Mahabharata Shanti Parva – नास्ति सत्यात परॊ धर्मॊ नानृतात पातकं परम

Shloka (श्लोक)

नास्ति सत्यात परॊ धर्मॊ नानृतात पातकं परम
सथितिर हि सत्यं धर्मस्य तस्मात सत्यं न लॊपयेत

⚡ Quick Meaning

Truth is the highest form of righteousness; one should never abandon truth.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that there is no greater righteousness than truth, and no sin greater than falsehood. The stability of righteousness is based on truth, which underscores the importance of adhering to it without deviation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह महत्व बताता है कि सत्य से बड़ा कोई धर्म नहीं है, और असत्य से बड़ा कोई पाप नहीं है। धर्म की स्थिरता सत्य पर निर्भर करती है, जिससे सत्य का पालन करने की महत्ता को रेखांकित किया गया है।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, which deals with the themes of peace and righteousness. It elaborates on the significance of truth in maintaining social order and moral integrity.

Meaning

The essence of this shloka is the paramount importance of truth in upholding dharma (righteousness). It indicates that without truth, one’s ethical foundation is compromised.

Application

In everyday life, this verse encourages individuals to always uphold honesty and integrity, reinforcing that aligning one’s actions with truth leads to a harmonious life.