Mahabharata Shanti Parva – नास्ति सांक्य समं जञानं नास्ति यॊगसमं बलम

Shloka (श्लोक)

नास्ति सांक्य समं जञानं नास्ति यॊगसमं बलम
ताव उभाव एकचर्यौ तु उभाव अनिधनौ समृतौ

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the uniqueness of knowledge in Sankhya and strength in Yoga.

Translations

English Translation

This verse states that there is no knowledge equivalent to that of Sankhya, nor any strength comparable to that of Yoga, highlighting their distinctive contributions to wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सांख्य के ज्ञान के बराबर कोई ज्ञान नहीं है, और योग के बल के समान कोई शक्ति नहीं है, उनके अद्वितीय योगदान को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set in a reflective discussion within the Shanti Parva, this verse emphasizes the irreplaceable nature of these philosophies.

Meaning

It underscores the significance of both Sankhya and Yoga in achieving profound understanding and strength.

Application

Individuals are encouraged to appreciate the distinct roles of different philosophical systems in their pursuit of self-realization.