Mahabharata Shanti Parva – निपानं सर्वभूतानां भूत्वा तवं पावनं महत

Shloka (श्लोक)

निपानं सर्वभूतानां भूत्वा तवं पावनं महत
आढ्यॊ वनस्पतिर भूत्वा सॊ ऽदयान्यान पर्युपाससे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the pure nature of the divine, emphasizing the importance of nurturing all beings.

Translations

English Translation

This shloka conveys that by embodying the essence of all beings and being pure, one can nurture the world like a noble tree. The greatness of this divine aspect is acknowledged through the act of worship.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सभी प्राणियों का सार धारण करते हुए और पवित्र रहते हुए, कोई एक महान वृक्ष की तरह दुनिया का पोषण कर सकता है। इस दिव्य पहलू की महानता की पूजा के माध्यम से स्वीकृति दी जाती है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which emphasizes peace and the essence of living harmoniously with all beings.

Meaning

It highlights the role of a divine being in preserving and nurturing life, urging humans to embody these values.

Application

This wisdom invites individuals to practice compassion and nurture their environment, embodying purity in thought and action.