Mahabharata Shanti Parva – निर्दशंश चाधरौष्ठं च करुद्धॊ दारुणभाषिता

Shloka (श्लोक)

निर्दशंश चाधरौष्ठं च करुद्धॊ दारुणभाषिता
कस तम इच्छेत परिद्रष्टुं दातुम इच्छति चेन महीम

⚡ Quick Meaning

A person filled with anger and harsh speech becomes unapproachable and undesirable.

Translations

English Translation

This verse describes how someone filled with anger and harshness turns away others, becoming an undesirable presence in society, showcasing the negative repercussions of being consumed by such emotions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति क्रोध और कठोरता से भरा है, वह दूसरों को दूर कर देता है, समाज में एक अप्रिय उपस्थिति बन जाता है। यह भावनाओं से भरे व्यवहार के नकारात्मक परिणामों को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this shloka addresses the self-isolation caused by anger and harshness, affecting social relations.

Meaning

Anger can alienate individuals, creating a barrier between oneself and a supportive community, evoking the wisdom of emotional calmness.

Application

Controlling anger and adopting gentler communication enhances relationships and fosters a harmonious environment.