Mahabharata Shanti Parva – निर्द्वन्द्वा निर्नमस्कारा निराशिर बन्धना बुधाः

Shloka (श्लोक)

निर्द्वन्द्वा निर्नमस्कारा निराशिर बन्धना बुधाः
विमुक्ताः सर्वपापेभ्यश चरन्ति शुचयॊ ऽमलाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the state of enlightened beings who are free from dualities and attachments.

Translations

English Translation

This verse conveys that truly wise individuals, free from dualities and attachments, are liberated from all sins and impurities. They live in a state of purity and clarity, exemplifying a life untouched by negativity, thus setting a standard for others to follow.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वास्तव में ज्ञानी व्यक्ति, जो द्वन्द्व और बंधनों से मुक्त हैं, सभी पापों और अशुद्धियों से उबरे हुए हैं। वे एक शुद्ध और स्पष्ट जीवन जीते हैं, जो नकारात्मकता से अछूते रहते हैं, इस प्रकार दूसरों के लिए एक आदर्श प्रस्तुत करते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated within teachings on liberation and the characteristics of enlightened individuals in the Shanti Parva.

Meaning

The core message highlights the importance of inner purity and the freedom that comes with enlightenment, serving as a reminder for aspirants to cultivate these qualities.

Application

This shloka motivates individuals to strive for a life free from attachments and negativity, advocating for personal transformation and spiritual endeavor.