Mahabharata Shanti Parva – निवर्तस्व विवित्साभ्यः शाम्य निर्विद्य मामक

Shloka (श्लोक)

निवर्तस्व विवित्साभ्यः शाम्य निर्विद्य मामक
असकृच चासि निकृतॊ न च निर्विद्यसे तनॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka advises withdrawal from worldly pursuits to find peace.

Translations

English Translation

The verse advises renouncing excessive desires, as they only lead to disturbances in the path of self-actualization.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अत्यधिक इच्छाओं से विराम लेने की सलाह देता है, क्योंकि ये केवल आत्म-साक्षात्कार की राह में व्यवधान उत्पन्न करती हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, encouraging inner peace through withdrawal.

Meaning

It emphasizes calming the restless mind to embrace stillness and insight.

Application

This teaching can be implemented by practicing meditation and minimalism in daily life.