Mahabharata Shanti Parva – न देयम एतच च तथानृतात्मने; शठाय कलीबाय न जिह्मबुद्धये

Shloka (श्लोक)

न देयम एतच च तथानृतात्मने; शठाय कलीबाय न जिह्मबुद्धये
न पण्डित जञानपर उपतापिने; देयं तवयेदं विनिबॊध यादृशे

⚡ Quick Meaning

What is not to be given is determined by discerning wisdom and context.

Translations

English Translation

This shloka stresses the importance of discernment and wisdom in determining what should not be given, cautioning against misplaced generosity and emphasizing how the right knowledge enables judicious actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि यह निर्धारित करने में विवेक और ज्ञान का महत्व है कि क्या नहीं दिया जाना चाहिए, अनुचित उदारता के खिलाफ चेतावनी देते हुए और यह कैसे सही ज्ञान विवेकपूर्ण क्रियाओं को सक्षम करता है।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this verse reflects on the critical nature of discernment in charitable actions.

Meaning

The essence revolves around understanding the true nature of offering and the responsibility that comes with it.

Application

Promoting thoughtful generosity based on wisdom can cultivate a more mindful approach to giving.