Mahabharata Shanti Parva – न पुनर जीवितः कश चित कालधर्मम उपागतः

Shloka (श्लोक)

न पुनर जीवितः कश चित कालधर्मम उपागतः
परियॊ वा यदि वा दवेष्यः पराणिनां गतिर ईदृशी

⚡ Quick Meaning

No one returns alive once they have departed from this world; this is the destiny of all beings.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that once a being departs this life, they do not return. It offers a reflection on the finality of death and the importance of acknowledging our mortality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जब कोई प्राणी इस जीवन को छोड़ता है, तो वह पुनः जीवित नहीं होता। यह मृत्यु की अंतिमता और हमारी मर्त्यत्व को स्वीकारने की आवश्यकता पर विचार करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, which discusses mortality and philosophical reflections on life and death, encouraging contemplation on the inevitable end.

Meaning

The shloka indicates the irreversible nature of death and teaches that all beings ultimately face this destiny, urging us to reflect on our lives.

Application

By acknowledging our mortality, we may find motivation to live with purpose and focus on what truly matters in life.