Mahabharata Shanti Parva – न भराजते यथा पूर्वं निषादानाम इवालयः

Shloka (श्लोक)

न भराजते यथा पूर्वं निषादानाम इवालयः
देवर्षिगणजुष्टॊ ऽपि वेदध्वनिनिराकृतः

⚡ Quick Meaning

This verse denotes a time when an abode filled with celestial sages loses its luster, similar to a once glorious home.

Translations

English Translation

The shloka speaks of a place once vibrant with the presence of divine sages, now dimmed and unremarkable, highlighting the impact of spiritual energy on the environment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस स्थान का वर्णन करता है जो कभी दिव्य ऋषियों की उपस्थिति से जीवंत था, अब मंद और साधारण हो गया है, जो दर्शाता है कि आध्यात्मिक ऊर्जा का हमारे चारों ओर के वातावरण पर कितना प्रभाव होता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Shanti Parva, emphasizing the effects of spiritual wisdom on physical spaces.

Meaning

It serves as a reminder that the energy of divinity brings life and vibrancy to places and existence.

Application

Acknowledging the power of spiritual presence can lead us to create more peaceful and lively environments around us.