Mahabharata Shanti Parva – न शृणॊति न चाघ्राति न रस्यति न पश्यति

Shloka (श्लोक)

न शृणॊति न चाघ्राति न रस्यति न पश्यति
न च सपर्शं विजानाति न संकल्पयते मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the qualities of a person who is detached from material senses.

Translations

English Translation

This verse conveys that a person who is truly self-realized does not engage in the activities of seeing, hearing, or touching; their mind is free from external disturbances and is not swayed by desires.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि एक सच्चा आत्म-साक्षात्कार प्राप्त व्यक्ति न तो सुनता है, न सोचता है, न देखता है, और न ही स्पर्श को समझता है; उनका मन बाहरी विकारों से मुक्त है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, focusing on the nature of true wisdom and detachment from sensory distractions.

Meaning

It emphasizes that self-realization leads to a state of mind free from sensory attachment and worldly thoughts.

Application

By understanding this shloka, one can practice detachment in daily life, fostering inner peace and clarity.