Mahabharata Shanti Parva – न सद्यॊ ऽरीन विनिर्हन्याद दृष्टस्य विजयॊ ऽजवरः

Shloka (श्लोक)

न सद्यॊ ऽरीन विनिर्हन्याद दृष्टस्य विजयॊ ऽजवरः
न यः शल्यं घट्टयति नवं च कुरुते वरणम

⚡ Quick Meaning

Victory does not favor those who rashly attack foes without strategy.

Translations

English Translation

Successful conquest is not achieved by rushing into battle or attacking adversaries without a well-formed strategy. This shloka reminds us that methodical planning leads to favorable outcomes in confrontations.

हिंदी अनुवाद

सफल विजय उस व्यक्ति को नहीं मिलती जो बिना रणनीति के शत्रुओं पर अचानक हमला करता है। यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि व्यवस्थित योजना संघर्षों में सकारात्मक परिणाम लाती है।

Commentary

Context

This shloka offers insights into the principles of wise warfare strategy, reflecting the essence of calculated planning in the Shanti Parva.

Meaning

The main point is that hasty actions can lead to unfavorable results; thus, thorough preparation is crucial for achieving success.

Application

Bringing careful planning to our endeavors in life can significantly increase our chances of success, highlighting the importance of thoughtful decision-making.