Mahabharata Shanti Parva – न सनेहस्य विरॊधॊ ऽसति विलापरुदितस्य वै

Shloka (श्लोक)

न सनेहस्य विरॊधॊ ऽसति विलापरुदितस्य वै
मृतस्यास्य परित्यागात तापॊ वै भविता धरुवम

⚡ Quick Meaning

There is no contradiction in love; the sorrow of a dying person brings forth inevitable pain.

Translations

English Translation

This shloka touches upon the continuity of love even in the face of impending death, and it acknowledges the profound pain that comes from the departure of a loved one.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक impending मृत्यु के सामने प्रेम की निरंतरता पर प्रकाश डालता है, और एक प्रिय व्यक्ती के जाने से होने वाले गहरे दर्द को स्वीकार करता है।

Commentary

Context

This verse finds its place in discussions about the emotional turmoil associated with grief and loss in the Shanti Parva.

Meaning

It articulates the depth of grief experienced when a loved one passes, accentuating the unbreakable bond of love.

Application

This sheds light on the importance of cherishing relationships, especially as we navigate the realities of loss.