Mahabharata Shanti Parva – न हिंस्यात सर्वभूतानि मैत्रायण गतश चरेत

Shloka (श्लोक)

न हिंस्यात सर्वभूतानि मैत्रायण गतश चरेत
नेदं जन्म समासाद्य वैरं कुर्वीत केन चित

⚡ Quick Meaning

One should not harm any being; instead, they should go about with friendship.

Translations

English Translation

This shloka teaches the principle of non-violence and encourages living harmoniously with all beings. It firmly states that one should never cultivate enmity, as all beings deserve respect and compassion in their journey through life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अहिंसा के सिद्धांत को सिखाता है और सभी जीवों के साथ सामंजस्यपूर्ण जीवन जीने के लिए प्रेरित करता है। यह दृढ़ता से कहता है कि किसी के प्रति दुश्मनी नहीं रखनी चाहिए, क्योंकि सभी जीवों को उनके जीवन के पथ पर सम्मान और करुणा की आवश्यकता होती है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva conveys the importance of compassion and harmony among all beings.

Meaning

The main idea expressed is that genuine coexistence requires mutual respect and non-violence towards all living creatures.

Application

Embracing compassion in our interactions can significantly enhance relationships and create a peaceful society.