Mahabharata Shanti Parva – न हि दुःखेषु शॊचन्ति न परहृष्यन्ति चर्द्धिषु

Shloka (श्लोक)

न हि दुःखेषु शॊचन्ति न परहृष्यन्ति चर्द्धिषु
कृतप्रज्ञा जञानतृप्ताः कषान्ताः सन्तॊ मनीसिनः

⚡ Quick Meaning

Wise individuals remain undisturbed by suffering or joy, highlighting the power of equanimity.

Translations

English Translation

The verse illustrates that truly wise people are not affected by sorrow or elation, as they find deep contentment in wisdom and knowledge, remaining calm and composed under all circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वास्तविक ज्ञानी लोग दुःख या खुशी से प्रभावित नहीं होते, क्योंकि वे ज्ञान और समझ में गहरा संतोष पाते हैं, सभी परिस्थितियों में शांत और संयमित रहते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse provides insight into the nature of wisdom and emotional resilience.

Meaning

This highlights the ideal state of a sage who is impervious to emotional upheaval, focusing instead on inner peace.

Application

This encourages practicing emotional detachment and mindfulness to achieve a balanced and peaceful life.