Mahabharata Shanti Parva – परज्ञा परतिष्ठा भूतानां परज्ञा लाभः परॊ मतः
Shloka (श्लोक)
[भीस्म]परज्ञा परतिष्ठा भूतानां परज्ञा लाभः परॊ मतः
परज्ञा निःश्रेयसी लॊके परज्ञा सवर्गॊ मतः सताम
⚡ Quick Meaning
Wisdom is considered to be the ultimate foundation for all beings.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that wisdom is the cornerstone of all life forms. It asserts that true gain is rooted in wisdom and that it is the key to attaining the highest goals, akin to heaven for those who value it.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि ज्ञान सभी प्राणियों के लिए एक महत्वपूर्ण आधार है। यह बताता है कि असली लाभ ज्ञान में निहित है और यह उस सर्वोच्च लक्ष्य को प्राप्त करने की कुंजी है, जो इसे महत्व देने वालों के लिए स्वर्ग के समान है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva, showcasing Bhishma’s wisdom as he expounds on the virtues of knowledge while addressing Yudhishthira’s queries.
Meaning
The shloka conveys that true understanding and wisdom lead to the liberation and highest fulfillment of life. It presents wisdom as not merely an abstract concept but a practical tool for living.
Application
In contemporary scenarios, this urges individuals to prioritize wisdom in decision-making and personal growth, suggesting that it is the most fruitful pursuit in both personal and societal terms.
