Mahabharata Shanti Parva – परतीक्षमाणस तत कालं यत कालं परति तद भवेत

Shloka (श्लोक)

परतीक्षमाणस तत कालं यत कालं परति तद भवेत
अथास्य नेष्टं मरणं सथातुम इच्छेद इमां करियाम

⚡ Quick Meaning

In focusing on the present, one may overcome the fear of death.

Translations

English Translation

This shloka encourages living in the moment and suggests that only by embracing the present can one truly face and potentially transcend the fear of death.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्तमान में जीने के लिए प्रेरित करता है और सुझाव देता है कि केवल वर्तमान को अपनाकर ही हम मृत्यु के भय का सामना कर सकते हैं।

Commentary

Context

This statement in the Shanti Parva promotes the notion of embracing life for what it is.

Meaning

It highlights the illusion of time and the importance of not being caught up in the fear of death.

Application

By practicing mindfulness, individuals can cultivate peace and acceptance of life’s impermanence.