Mahabharata Shanti Parva – परत्यक्षकर्मा सर्वस्य नारदॊ ऽयं महान ऋषिः

Shloka (श्लोक)

परत्यक्षकर्मा सर्वस्य नारदॊ ऽयं महान ऋषिः
एष वक्ष्यति वै पृष्टॊ यथावृत्तं नरॊत्तम

⚡ Quick Meaning

Narada, the great sage, speaks about the direct actions of everyone.

Translations

English Translation

This verse highlights the significance of Narada, a great sage, who is regarded as a direct observer of the actions of all beings. He promises to share insights based on inquiries from noble individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नारद जी के प्रति सम्मान व्यक्त करता है, जो सभी जीवों के कर्मों का प्रत्यक्ष ज्ञान रखते हैं। वे प्रतिष्ठित व्यक्तियों के प्रश्नों के आधार पर ज्ञान साझा करने का आश्वासन देते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of a conversation in the Shanti Parva, where sage Narada shares wisdom with the Pandavas.

Meaning

Narada represents divine insight and guidance, and he serves as a mediator in conveying moral truths to seekers.

Application

The essence is to seek wisdom and understand actions from a higher perspective, fostering personal growth and ethical living.