Mahabharata Shanti Parva – परत्युपस्थित कालस्य सुखस्य परिवर्जनम
Shloka (श्लोक)
परत्युपस्थित कालस्य सुखस्य परिवर्जनम
अनागतसुखाशा च नैष बुद्धिमतां नयः
⚡ Quick Meaning
Avoidance of present happiness in favor of future uncertainties is not the path of wisdom.
Translations
English Translation
This verse warns against sacrificing current joys for the sake of uncertain future pleasures or happiness. It asserts that wise individuals embrace the present while being mindful of future uncertainties.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वर्तमान खुशी को भविष्य की अनिश्चितताओं के लिए त्यागने के खिलाफ चेतावनी देता है। यह asserts करता है कि बुद्धिमान लोग वर्तमान का आनंद लेते हैं और भविष्य की uncertainties को ध्यान में रखते हैं।
Commentary
Context
This verse from the Shanti Parva highlights the importance of seizing the present moment rather than deferring joy for uncertain future outcomes.
Meaning
It emphasizes that genuine wisdom lies in recognizing and appreciating present happiness instead of fixating on potential future happiness, encouraging individuals to live in the present.
Application
In life decisions, it encourages individuals to find balance between present contentment and future aspirations, thereby cultivating a mindset of gratitude and fulfillment.
