Mahabharata Shanti Parva – परद्युम्नाद अनिरुद्धॊ ऽहं सर्गॊ मम पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

परद्युम्नाद अनिरुद्धॊ ऽहं सर्गॊ मम पुनः पुनः
अनिरुद्धात तथा बरह्मा तत्रादि कमलॊद्भवः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the cyclical nature of creation and the relationship among the divine beings involved.

Translations

English Translation

The verse describes the continuous cycle of creation and rebirth, detailing how the divine beings Aniruddha and Brahma are interconnected in the process, along with Kamalodbhava, implying rebirth of these qualities and traits in various forms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सृष्टि और पुनर्जन्म के चक्रीय स्वभाव को दर्शाता है, जिसमें दिव्य beings अनिरुद्ध और ब्रह्मा की आपसी संबध की चर्चा की गई है, यह बताता है कि यह गुण और विशेषताएँ विभिन्न रूपों में पुनर्जन्म लेती हैं।

Commentary

Context

This verse is located in the Shanti Parva, where it connects various divine roles to the process of creation, offering an understanding of the persistence of divine qualities.

Meaning

It teaches that the forces of creation are interlinked and that understanding this interdependence enriches our grasp of existence and the nature of the universe.

Application

Embracing the cyclical nature of life can help individuals appreciate their experiences and the interconnectedness of all beings, fostering a sense of unity and purpose.