Mahabharata Shanti Parva – परनस्तः शाश्वतॊ धर्मः सद आचारेण मॊहितः

Shloka (श्लोक)

परनस्तः शाश्वतॊ धर्मः सद आचारेण मॊहितः
तेन वैद्यस तपस्वी वा बलवान वा विमॊह्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the steadfastness of dharma that captivates even the wise.

Translations

English Translation

This verse states that the eternal principles of dharma captivate the wise, whether they are healers, ascetics, or the strong, showing the universal truth of righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म के शाश्वत सिद्धांत ज्ञानी व्यक्तियों को मोहित कर देते हैं, चाहे वे वैद्य हों, तपस्वी या बलशाली, यह सच्चाई है जो सार्वभौम है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva, illustrating the unchanging nature of righteous conduct in changing times.

Meaning

It indicates that true strength lies in adherence to dharma, which transcends individual capabilities.

Application

This teaching can be applied by recognizing the importance of ethical conduct in every aspect of life.