Mahabharata Shanti Parva – परयत्ने कर्मणि बले य एकस तरिषु वर्तते

Shloka (श्लोक)

परयत्ने कर्मणि बले य एकस तरिषु वर्तते
उदान इति तं पराहुर अध्यात्मविदुषॊ जनाः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the significance of effort and strength in the performance of action.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the role of effort and willpower in successfully executing actions. It suggests that a single source of strength drives and sustains every endeavor, which is acknowledged by those knowledgeable in spirituality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रयास और इच्छाशक्ति की भूमिका पर जोर देता है, यह बताता है कि सफलतापूर्वक कार्यों के निष्पादन में एक निरंतर शक्ति काम करती है, जिसे अध्यात्मविदों द्वारा जाना जाता है।

Commentary

Context

This teaching from the Shanti Parva discusses the interplay of effort and energy in the domain of actions, fostering an understanding of practical spirituality.

Meaning

The shloka conveys that every action is energized by a singular source of power, inviting the reader to recognize the value of diligence and strength in their pursuits.

Application

Embracing the concept of effort as a spiritual practice encourages individuals to engage fully in their tasks with dedication and conviction.