Shloka (श्लोक)
परलॊकगुरुं चैव राजानं यॊ ऽवमन्यते
न तस्य दत्तं न हुतं न शराद्धं फलति कव चित
⚡ Quick Meaning
He who despises the king and the teacher of the afterlife, receives no benefit from his offerings or sacrifices.
Translations
English Translation
This verse emphasizes the significance of respecting authority figures, asserting that neglecting them leads to the fruitlessness of rituals and sacrifices.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शक्ति के प्रतीकों का सम्मान करने के महत्त्व को उजागर करता है, यह बताते हुए कि उनकी अनदेखी करने से अनुष्ठानों और बलिदानों का कोई लाभ नहीं होता है।
Commentary
Context
As part of the Shanti Parva, this shloka addresses the relationship between respect for authority and the efficacy of spiritual practices.
Meaning
It illustrates the connection between societal respect and spiritual merit, reinforcing the need for acknowledgment of leaders.
Application
Encourage honoring teachers and leaders to ensure the effectiveness of spiritual efforts, establishing harmony in society.
