Mahabharata Shanti Parva – परश्रिया न तप्यन्ते ये सन्तः पुरुषर्षभाः

Shloka (श्लोक)

परश्रिया न तप्यन्ते ये सन्तः पुरुषर्षभाः
गराम्याद अन्नान निवृत्ताश च दुर्गाण्य अतितरन्ति ते

⚡ Quick Meaning

Those who do not become disturbed by worldly possessions can transcend adversities.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that individuals who remain unaffected by material cravings and are content can rise above challenges and adversities in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह रेखांकित करता है कि जो व्यक्ति भौतिक इच्छाओं से प्रभावित नहीं होते और संतुष्ट रहते हैं, वे जीवन की कठिनाइयों और बाधाओं को पार कर सकते हैं।

Commentary

Context

This verse, from the Shanti Parva, conveys the philosophy of detachment and its role in achieving spiritual liberation and overcoming life’s struggles.

Meaning

The message underscores contentment as a path to overcoming life’s tribulations. By letting go of worldly attachments, individuals cultivate resilience.

Application

This principle encourages individuals to practice detachment, leading to inner peace and the ability to face challenges in life successfully.