Mahabharata Shanti Parva – परहर्ता मतिमाञ शूरः शरुतवान अनृशंसवान

Shloka (श्लोक)

परहर्ता मतिमाञ शूरः शरुतवान अनृशंसवान
रक्षन्न अक्षयिणं धर्मं बरह्मण्यॊ गुरु पूजकः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the qualities of a wise and courageous protector who upholds righteousness with compassion and respect to the sacred knowledge.

Translations

English Translation

A courageous and discerning individual upholds unwavering righteousness while also showing compassion and reverence to knowledge and teachers, thereby protecting dharma.

हिंदी अनुवाद

एक साहसी और समझदार व्यक्ति अडिग धर्म का पालन करते हुए ज्ञान और गुरु की श्रद्धा दिखाते हुए धर्म की रक्षा करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva reflects the ideal conduct of a protector who embodies courage, wisdom, and respect for spiritual teachings.

Meaning

It signifies the relationship between bravery and moral integrity, emphasizing how true leadership arises from upholding righteousness.

Application

To lead effectively, one should cultivate courage and respect for wisdom, ensuring that their actions consistently reflect dharma.