Mahabharata Shanti Parva – पराप्तकालं च आचक्षे भीष्मॊ ऽयम अनुयुज्यताम

Shloka (श्लोक)

पराप्तकालं च आचक्षे भीष्मॊ ऽयम अनुयुज्यताम
अस्तम एति हि गाङ्गेयॊ भानुमान इव भारत

⚡ Quick Meaning

Bhishma conveys the appropriate timing for observing significant transitions, comparing it to the setting sun.

Translations

English Translation

Bhishma, illustrating the right moment, parallels it with the sun setting, indicating the natural cycles of life and the importance of recognizing change. His words underscore the inevitability of transformation as part of existence.

हिंदी अनुवाद

भीष्म, सही समय की व्याख्या करते हुए, इसे सूर्य के अस्त होने से मिलाते हैं, जो जीवन के प्राकृतिक चक्र और परिवर्तन के महत्व को दर्शाता है। उनके शब्द इस बात पर जोर देते हैं कि परिवर्तन का होना जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा है।

Commentary

Context

This occurs in the Shanti Parva as Bhishma articulately expresses the essence of recognizing cycles within life.

Meaning

The wisdom shared by Bhishma encourages an understanding of timing in our lives and the acceptance of transitions.

Application

Recognizing and adapting to change allows for personal growth and resilience amidst life’s challenges.