Mahabharata Shanti Parva – पराप्ते परजा विसर्गे वै सप्तमे पद्मसंभवे

Shloka (श्लोक)

पराप्ते परजा विसर्गे वै सप्तमे पद्मसंभवे
नारायणॊ महायॊगी शुभाशुभविवर्जितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Narayana as the great yogi who transcends the dualities of good and bad during creation.

Translations

English Translation

In this verse, it is explained that at the time of creation, Narayana, the supreme yogi, manifests in a pure state, free from the dualities of good and evil, highlighting the importance of transcending worldly attachments during cosmic activities.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि सृष्टि के समय, नारायण, परम योगी, एक शुद्ध स्थिति में प्रकट होते हैं, जो अच्छे और बुरे की द्वंद्वाओं से मुक्त हैं, जो ब्रह्माण्डीय क्रियाओं के दौरान सांसारिकAttachments को पार करने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the nature of divinity in the process of creation depicted in the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the need for purity and detachment in the process of creation and existence.

Application

The teaching encourages practitioners to cultivate a higher state of consciousness, free from duality.