Mahabharata Shanti Parva – पराप्नुयाद विषयांश चैव पुनश चॊग्रं तपश चरेत

Shloka (श्लोक)

पराप्नुयाद विषयांश चैव पुनश चॊग्रं तपश चरेत
संक्षिपेच च पुनः पार्थ सूर्यस तेजॊ गुणान इव

⚡ Quick Meaning

A disciplined approach to deep meditation leads to absorption of sensory experiences and accruing qualities akin to the sun’s radiant power.

Translations

English Translation

This shloka describes how through disciplined meditation and focusing on spiritual pursuits, one can master the objects of experience and exhibit qualities of brightness and energy similar to the sun, highlighting the significance of diligence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अनुशासित ध्यान और आध्यात्मिक प्रयासों पर ध्यान देने के माध्यम से, कोई अनुभव के वस्तुओं पर नियंत्रण पा सकता है और सूर्य जैसी चमक और ऊर्जा के गुण प्रदर्शित कर सकता है।

Commentary

Context

This verse is contained within the Shanti Parva, underscoring the important connection between meditation and personal evolution while referring to profound energies.

Meaning

The metaphor of the sun emphasizes the radiant qualities that can result from meditative practices, depicting both an inner and outer transformation through discipline.

Application

Practitioners are encouraged to apply disciplined meditation to unlock new levels of clarity and empowerment in their daily lives.