Mahabharata Shanti Parva – परिवित्तिः परिवेत्ता यया च परिविद्यते

Shloka (श्लोक)

परिवित्तिः परिवेत्ता यया च परिविद्यते
पाणिग्राहश च धर्मेण सर्वे ते पतिताः समृताः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the rights and identity within the marital bond.

Translations

English Translation

The verse clarifies that those who engage in marriage with understanding and commitment are safeguarded under dharma, while all others who deviate and neglect these principles face the consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्पष्ट करता है कि जो लोग समझ और प्रतिबद्धता के साथ विवाह करते हैं, वे धर्म के अंतर्गत सुरक्षा पाते हैं, जबकि जो इन सिद्धांतों से भटकते हैं उनके सामने परिणाम आते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of marital fidelity and responsibilities as noted in the ethical discussions of the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes that righteousness in marriage brings honor and stability, while neglecting responsibilities leads to downfalls.

Application

This encourages a deeper understanding of marital roles and responsibilities, fostering healthier partnerships based on trust and respect.