Mahabharata Shanti Parva – पश्य देवस्य संयॊगं बान्धवानां च निश्चयम

Shloka (श्लोक)

पश्य देवस्य संयॊगं बान्धवानां च निश्चयम
कृपणानां हि रुदतां कृतम अश्रुप्रमार्जनम

⚡ Quick Meaning

Witness the connection of the Divine and the certainty of relationships.

Translations

English Translation

This verse invites one to observe the connection of the Divine alongside one’s relatives, depicting the sorrow of the needy as they wipe away their tears, emphasizing the support that divine connection can bring in times of crisis.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवता और रिश्तेदारों के संबंध को देखने के लिए आमंत्रित करता है, यह दर्शाता है कि गरीबों की दुःख में, किस तरह से वे अपनी आँखों से आंसू पोंछते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka reflects on the emotional struggles of the impoverished while underscoring the power of divine intervention.

Meaning

It implies that divine presence can provide solace and assurance to those in distress, reinforcing the importance of faith in tough times.

Application

This teaching encourages individuals to foster their relationships and maintain faith in divine support during challenging circumstances.