Mahabharata Shanti Parva – पिता माता च सर्वस्य जगतः शाश्वतॊ गुरुः

Shloka (श्लोक)

पिता माता च सर्वस्य जगतः शाश्वतॊ गुरुः
कं तव अद्य यजसे देवं पितरं कं न विद्महे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the significance of parents as eternal teachers and divine forms in our lives.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the role of parents as essential and timeless figures within the universe. It raises reflection on whom to worship as a deity when the presence of divine parenting is everywhere.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक माता-पिता को जगत में शाश्वत गुरु के रूप में दर्शाता है। यह मनन करने को कहता है कि हमें किसकी पूजा करनी चाहिए जब चारों ओर दिव्य माता-पिता की मौजूदगी है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, highlighting the sacredness of parental roles in spiritual contexts.

Meaning

The verse underscores the importance of honoring one’s parents, who reflect divine qualities, representing learning, growth, and guidance.

Application

Recognizing parents as divine figures can enhance gratitude and respect in personal relationships, fostering spiritual connection.