Mahabharata Shanti Parva – पुरा मृतः परनीयसे यमस्य मृत्युशासनात

Shloka (श्लोक)

पुरा मृतः परनीयसे यमस्य मृत्युशासनात
तद अन्तिकाय दारुणैः परयत्नम आर्जवे कुरु

⚡ Quick Meaning

Past actions lead to consequences that determine your state after death.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that one’s past actions significantly influence what occurs after death, hinting at the importance of moral integrity in shaping one’s fate beyond life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि किसी के पिछले कार्य मरण के बाद क्या होता है, इस पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालते हैं, जीवन के पार अपनी किस्मत को आकार देने में नैतिकता के महत्व को समझाता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse provides insight into the consequences of one’s actions, focusing on moral accountability.

Meaning

The shloka encapsulates the idea that our actions carry weight and implications that extend beyond current existence, urging a conscientious approach to ethics.

Application

This teaching can be applied by cultivating moral awareness and making choices that foster favorable outcomes for oneself and others in the long term.