Shloka (श्लोक)
पुरा सतिमितनिःशब्दम आकाशम अचलॊपमम
नष्ट चन्द्रार्कपवनं परसुप्तम इव संबभौ
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the primordial state of the universe before creation, a silent and unchanging void.
Translations
English Translation
The verse depicts the original state of the universe filled with absolute silence, likened to an unchanging sky, where there was no movement or disturbance, thereby emphasizing the tranquility and stillness before creation began.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सृष्टि के पूर्व ब्रह्मांड की प्राथमिक अवस्था का वर्णन करता है, जिसे पूर्ण मौन से भरा हुआ बताया गया है, जो एक अपरिवर्तनीय आकाश के समान है, जहाँ कोई गति या व्याकुलता नहीं थी, इस प्रकार सृष्टि के आरंभ से पहले की शांति और स्थिरता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse forms a critical discussion in the context of the Shanti Parva concerning the origins and nature of existence.
Meaning
The meaning captures the essence of creation emerging from a state of stillness, describing the contrast between chaos and order.
Application
This shloka encourages meditation on the roots of silence in our lives and the power of calmness before engaging in action.
