Mahabharata Shanti Parva – पूर्वं हि कथितं शरुत्वा भृगुभासितम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

पूर्वं हि कथितं शरुत्वा भृगुभासितम उत्तमम
भरद्वाजस्य विप्रर्षेस ततॊ मे बुद्धिर उत्तमा

⚡ Quick Meaning

The speaker reflects on a previously heard wise teaching.

Translations

English Translation

This verse indicates a reference to teachings that were passed down, specifically noting their excellence and depth attributed to the sage Bharadwaj. It establishes a foundation for further inquiry into wisdom that is well-regarded.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परंपरागत शिक्षाओं का उल्लेख करता है, विशेष रूप से भृगु के द्वारा दी गई उत्कृष्टता को संदर्भित करता है। यह ज्ञान के गहरे आधार पर आगे के प्रश्नों को स्थापित करता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse alludes to earlier discussions that shaped the speaker’s curiosity, reinforcing the legacy of ancient wisdom.

Meaning

The verse highlights the value of remembering significant teachings and emphasizes that enlightened thoughts lead to profound discernment.

Application

This serves as a reminder to revisit past teachings and understand their implications for current dilemmas, encouraging continuous learning from reputable sources.