Mahabharata Shanti Parva – पूर्वदेहकृतं कर्म शुभं वा यदि वाशुभम

Shloka (श्लोक)

पूर्वदेहकृतं कर्म शुभं वा यदि वाशुभम
पराज्ञं मूढं तथा शूरं भजते यादृशं कृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights how one’s actions, whether auspicious or inauspicious, are influenced by their nature.

Translations

English Translation

The actions performed in the physical body, whether good or bad, are determined by the nature of the individual, influencing the wise and foolish according to the quality of their actions.

हिंदी अनुवाद

शारीरिक रूप में किए गए कर्म, चाहे शुभ हों या अशुभ, व्यक्ति की प्रकृति के अनुसार निर्धारित होते हैं, जो ज्ञानी और मूर्ख दोनों को उनके कर्मों की गुणवत्ता के अनुसार प्रभावित करते हैं।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva addresses the relationship between actions and their outcomes based on individual qualities.

Meaning

It emphasizes the significance of understanding one’s nature and its direct impact on the effectiveness of actions performed.

Application

By recognizing the influence of one’s actions, individuals can strive for better conduct and make conscious choices in their lives.