Mahabharata Shanti Parva – बदरीम आश्रमं यत तु नारदः पराद्रवत पुनः

Shloka (श्लोक)

बदरीम आश्रमं यत तु नारदः पराद्रवत पुनः
नरनारायणौ दरष्टुं किं नु तत कारणं मुने

⚡ Quick Meaning

Narada’s swift journey to the Badrikashrama suggests the deep intent to meet Narayan.

Translations

English Translation

This verse illustrates Narada’s urgent desire to reach the sacred Badrikashrama, where the divine pairs Narayana are present. Narada’s quest reflects a deep yearning to connect with the divine, questioning what could delay such a holy audience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नारद की तुरंत बडरी आश्रम की यात्रा को दर्शाता है, जहाँ भगवान नारायण मौजूद हैं। नारद की खोज दिव्य के साथ जुड़ने की गहरी लालसा को बताते हुए प्रश्न करता है कि ऐसा पवित्र मिलन में देरी का कारण क्या हो सकता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this reflects the urgency and devotion of sages seeking divine truth.

Meaning

The focus is on Narada’s devotion and the significance of pilgrimage in seeking divine presence.

Application

This shloka inspires devotees to pursue spiritual goals with urgency and heartfelt intent.