Mahabharata Shanti Parva – बरह्मक्षत्रम इदं सृष्टम एकयॊनिस्वयं भुवा

Shloka (श्लोक)

बरह्मक्षत्रम इदं सृष्टम एकयॊनिस्वयं भुवा
पृथग बलविधानं च तल लॊकं परिरक्षति

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the divine creation of the Brahmins and Kshatriyas and their significance in maintaining balance.

Translations

English Translation

This verse highlights that the divine order encompasses both the Brahmins and Kshatriyas, essential for preserving the world’s balance and strength across realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्राह्मणों और क्षत्रियों के बीच का काम सभी संसार का संतुलन बनाए रखने में आवश्यक है।

Commentary

Context

Set within the Shanti Parva, it discusses divine roles designed to maintain the ethos of society and universal harmony.

Meaning

The verse signifies dual responsibility in society, expressing that all are woven into the fabric of cosmic order.

Application

This encourages a deeper understanding of one’s role in the larger context of life, promoting societal responsibility and cooperation.