Mahabharata Shanti Parva – बरह्मन सुमहद आख्यानं भवता परिकीर्तितम

Shloka (श्लोक)

बरह्मन सुमहद आख्यानं भवता परिकीर्तितम
यच छरुत्वा मुनयः सर्वे विस्मयं परमं गताः

⚡ Quick Meaning

This shloka notes the awe-inspiring nature of divine narratives.

Translations

English Translation

This shloka expresses that the great narratives related to the divine uttered by you, Brahman, have filled all sages with immense wonder after they have heard them, reflecting the tales’ deep influence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि आपके द्वारा वर्णित ब्रह्मा के महान आख्यानों ने सभी ऋषियों को उन कथाओं को सुनकर अतुलनीय विस्मय में डाल दिया है, जो उस कथा के गहरे प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in discussions within the Shanti Parva, emphasizing the power of storytelling and spiritual narrative.

Meaning

The essence of this shloka is the acknowledgment of divine stories as transformative experiences for seekers of truth.

Application

It encourages the sharing of spiritual narratives to inspire and awaken reverence in others, emphasizing the importance of divine teachings.