Mahabharata Shanti Parva – बरह्माणं शिति कन्थं च याश चान्या देवताः समृताः

Shloka (श्लोक)

बरह्माणं शिति कन्थं च याश चान्या देवताः समृताः
परबुद्धवर्याः सेवन्ते एष पार्थानुकीत्रितः
भक्तं परति विशेषस ते एष पार्थानुकीर्तितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the deities worshipped by the enlightened and the distinction of devotion among them.

Translations

English Translation

This verse highlights the revered deities in Brahman and those who are remembered by them. It emphasizes that those who serve them with devotion are especially blessed, portraying the devotion towards this narrative as essential.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मा और उनसे जुड़े अन्य देवताओं की पूजा के महत्व को दर्शाता है। यह बताता है कि जो लोग जिनकी भक्ति करते हैं, उनकी भक्ति विशेष रूप से महत्वपूर्ण मानी जाती है।

Commentary

Context

This verse is located within the Shanti Parva and underscores the importance of divine recognition through devotion.

Meaning

The verse signifies the essence of worshipping higher beings and the respect for these divine forms that devotees adhere to.

Application

This shloka inspires individuals to engage in sincerity in their worship and to understand the significance of devotion in their spiritual practices.