Mahabharata Shanti Parva – बराह्मणस तव अब्रवीद वाक्यं कस्मिन काले कषणॊ भवेत

Shloka (श्लोक)

बराह्मणस तव अब्रवीद वाक्यं कस्मिन काले कषणॊ भवेत
ततॊपदिष्टम इच्छामि यद यत कार्यान्तरं भवेत

⚡ Quick Meaning

The Brahmana queries about the timing of actions and conveys his desire for knowledge regarding various duties.

Translations

English Translation

This shloka reveals a conversation where the Brahmana inquires about the appropriate timing for actions. He expresses a wish to understand the nature of different responsibilities and how they relate to dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक बातचीत को दर्शाता है जिसमें ब्राह्मण कार्यों के लिए उचित समय के बारे में प्रश्न पूछता है। वह विभिन्न कर्तव्यों की प्रकृति को समझने की इच्छा व्यक्त करता है और यह कि वे धर्म से कैसे संबंधित हैं।

Commentary

Context

This verse is part of a deeper exploration of the significance of timing in dharma and all actions, as expressed through dialogues among learned individuals in the Shanti Parva.

Meaning

The inquiry highlights the importance of understanding not just what needs to be done, but when actions should take place for maximal effect in the realms of dharma.

Application

This verse encourages reflection on the timing of our decisions. It inspires us to carefully consider when to act to uphold righteousness effectively.