Mahabharata Shanti Parva – बराह्मणाः कषत्रिया वैश्याः शूद्राश च दविजसत्तम

Shloka (श्लोक)

बराह्मणाः कषत्रिया वैश्याः शूद्राश च दविजसत्तम
ये चान्ये भूतसंघानां संघास तांश चापि निर्ममे

⚡ Quick Meaning

This shloka delineates the various classes of beings created by the supreme power.

Translations

English Translation

Among the varied creations, Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas, Shudras, and other beings represent distinct roles and responsibilities in society.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न सृष्टियों में, ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र, और अन्य प्राणी अपने-अपने भूमिकाओं और जिम्मेदारियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

Commentary

Context

This verse frames the social structure as a divine design within the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the importance of unity and cooperation among different social classes to maintain harmony.

Application

Understanding individual roles can foster respect and collaboration for collective progress.