Mahabharata Shanti Parva – बलं सस्थं स एतानि वाचा सम्यग यथागमम

Shloka (श्लोक)

बलं सस्थं स एतानि वाचा सम्यग यथागमम
जञानचेष्टेन्द्रिय गुणाः सर्वे संशब्दिता मया

⚡ Quick Meaning

The essence of all abilities aligns with speech that is aptly expressed.

Translations

English Translation

This shloka highlights the connection between strength and effective speech, presenting them as foundational traits. It indicates that all sensory qualities are shaped by the capacities of knowledge and articulate expression, fundamental to human experience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शक्ति और प्रभावी भाषण के बीच संबंध को उजागर करता है, जो उन्हें मौलिक गुण बताता है। यह संकेत करता है कि सभी संवेदी गुण ज्ञान और स्पष्ट अभिव्यक्ति की क्षमताओं द्वारा आकारित होते हैं, जो मानव अनुभव के लिए आवश्यक हैं।

Commentary

Context

This verse can be found in the Shanti Parva, where concepts of strength, eloquence, and knowledge are explored within the framework of dharma and human capabilities.

Meaning

The shloka emphasizes the significance of harmonious oral expression as a reflection of one’s inner strength and understanding.

Application

Individuals are encouraged to develop their communication skills, recognizing that effective speech is a manifestation of knowledge and a powerful tool for interaction.