Mahabharata Shanti Parva – बह्व अलीकम असत्यं च परतिवादाप्रियं वदम

Shloka (श्लोक)

बह्व अलीकम असत्यं च परतिवादाप्रियं वदम
इमं परेक्ष्य पुनर भावं दुःखशॊकाभिवर्धनम

⚡ Quick Meaning

Speaking unkind words and uttering falsities leads only to the increase of sorrow and distress.

Translations

English Translation

This verse criticizes negative speech, highlighting that engaging in lies and harsh words only amplifies grief and misery. It encourages a more positive and truth-oriented communication style to promote harmony.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नकारात्मक बातचीत की आलोचना करता है, यह दर्शाते हुए कि झूठ और कठोर शब्दों का उपयोग केवल दुःख और दुख को बढ़ाता है। यह सामंजस्य को बढ़ाते हुए एक सकारात्मक और सत्य-उन्मुख संवाद शैली को प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

This verse, taken from the Shanti Parva, serves as a pivotal reminder of the power of words, especially in contexts of sorrow and conflict, advocating for mindful communication.

Meaning

It reinforces the notion that words hold significant power and can manifest both healing or harm, urging us to be cautious in our speech.

Application

This shloka encourages individuals to practice thoughtful communication, recognizing the impact their words can have on both themselves and the emotions of others.