Mahabharata Shanti Parva – बिभ्रत कृष्णाजिनं वासॊ हेमप्रवर तारकम

Shloka (श्लोक)

बिभ्रत कृष्णाजिनं वासॊ हेमप्रवर तारकम
नेत्रं चैकं ललाटेन भास्करप्रतिमं महत
शुशुभाते च विमले दवे नेत्रे कृष्णपिङ्गले

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates a divine figure adorned in black and gold, with a glorious eye reflecting the sun.

Translations

English Translation

The shloka conveys the image of a majestic being donned in dark attire with golden accents, showcasing a singular eye that resembles the sun, emphasizing luminosity and divine beauty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान प्राणी का चित्रण करता है, जो काले वस्त्र में सोने के रंग के साथ सज्जित है, जिसका एक ही आँख सूर्य के समान है, जो दिव्य सुंदरता और प्रकाश का प्रतीक है।

Commentary

Context

This imagery within the Shanti Parva emphasizes the aesthetic aspects of divinity, focusing on the beauty and majesty of spiritual beings.

Meaning

It reflects the harmonious blend of strength and grace associated with divine beings, presenting a balanced cosmic presence.

Application

We can derive inspiration from this to blend our capabilities with beauty in our lives, embodying strength with grace.