Mahabharata Shanti Parva – बीभत्सॊर वचनं सम्यक सत्यम एतद युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

बीभत्सॊर वचनं सम्यक सत्यम एतद युधिष्ठिर
शास्त्रदृष्टः परॊ धर्मः समृतॊ गार्हस्थ्य आश्रमः

⚡ Quick Meaning

This statement, O Yudhishthira, is indeed true; it is deemed as the highest dharma according to the scriptures, commonly practiced in domestic life.

Translations

English Translation

This verse references the profound nature of truth in the context of dharma, relating it to scripture and domestic responsibilities. It emphasizes the moral principles upheld in everyday decisions and interactions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म के संदर्भ में सत्य के महत्वपूर्ण पहलू को दर्शाता है, इसे शास्त्रों और घरेलू जिम्मेदारियों से जोड़ता है। यह दैनिक निर्णयों और इंटरैक्शन में उचित नैतिक सिद्धांतो पर बल देता है।

Commentary

Context

This shloka, found in the Shanti Parva, reflects on the interplay of ethics and domestic life, urging individuals to base their actions on the principles of truth as guided by sacred texts.

Meaning

It illustrates that adhering to truth, particularly in household matters, aligns with higher spiritual understanding and the core values of dharma, enhancing harmony and ethics in daily life.

Application

In contemporary terms, this serves as guidance to prioritize honesty and ethical practices in our personal and family lives, nurturing a foundation of trust and respect within our communities.