️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तंसमुत्पत्यचिक्षेपकुम्भकर्णायवानरः ।।6.67.10।। तमप्राप्यमहाकायंतस्यसैन्येऽपतत्तधा ।
Shloka Translation (IAST)
taṃsamutpatyacikṣepakumbhakaraṇāyavānaraḥ || 6.67.10 || tamaprāpyamahākāyaṃtasyasainye’patattathā
Shloka Meaning in English
Vanara (Dwivida) going near Kumbhakarna struck him with the mountain. He missed the target and it fell on his army.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के युद्धकांड से संबंधित है, जिसमें वानर द्विविद ने कुम्भकर्ण के निकट जाकर उसे पर्वत से मारा। लेकिन वह लक्ष्य चूक गया और पर्वत उसकी सेना पर गिर गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of precision and focus in our actions. Even the strongest can falter if they lose sight of their target.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें हमारे कार्यों में सटीकता और ध्यान के महत्व को सिखाता है। यदि हम अपने लक्ष्य से भटक जाते हैं, तो सबसे मजबूत भी असफल हो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, maintaining focus on our goals is crucial for success. Distractions can lead to unintended consequences, just as in the tale of Dwivida and Kumbhakarna.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करना सफलता के लिए आवश्यक है। विकर्षण अनपेक्षित परिणामों का कारण बन सकते हैं, जैसे द्विविद और कुम्भकर्ण की कथा में हुआ।
