Mahabharata Shanti Parva – बृहद्रथॊ महाबाहुर भुवि भूतिपुरस्कृतः

Shloka (श्लोक)

बृहद्रथॊ महाबाहुर भुवि भूतिपुरस्कृतः
गॊलाङ्गूलैर महाभागॊ गृध्रकूटे ऽभिरक्षितः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the protection of a mighty warrior, Bṛhadraṭha, by divine forces.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the mighty warrior Bṛhadraṭha, honored on Earth and backed by divine power, is protected from formidable foes on the mountain of Gridhra. It emphasizes his strength and divine preservation.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि महाबाहु बृहद्रथ, जो धरती पर सम्मानित हैं और दिव्य शक्तियों द्वारा समर्थित हैं, गृध्रकूट पर्वत पर शक्तिशाली दुश्मनों से संरक्षित हैं। यह उनकी शक्ति और दिव्य संरक्षण पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse also belongs to the Shanti Parva, focusing on the significance of strength and protection in noble warriors.

Meaning

The essence highlights how divine favor complements the valor and honor of great warriors in battle.

Application

This urges individuals to seek support from higher values and virtues while pursuing strength and honor in their endeavors.