Mahabharata Shanti Parva – भगवन्तम अजं दिव्यं विष्णुम अव्यक्तसंज्ञितम

Shloka (श्लोक)

भगवन्तम अजं दिव्यं विष्णुम अव्यक्तसंज्ञितम
भावेन यान्ति शुद्धा ये जñानतृप्ता निराशिषः

⚡ Quick Meaning

The pure, knowledge-satisfied ones reach the divine, unmanifested Vishnu.

Translations

English Translation

Those who possess a pure heart, free of desires and fully satisfied in knowledge, transcend and approach the divine, inexhaustible Vishnu, who is beyond manifestation.

हिंदी अनुवाद

जो लोग शुद्ध मन के साथ, इच्छाओं से मुक्त और ज्ञान में संतुष्ट होते हैं, वे अव्यक्त भगवान विष्णु तक पहुँचते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the nature of pure devotion and its significance in spiritual progress, particularly in the context of the Shanti Parva.

Meaning

It signifies that true knowledge and pure intent are key to experiencing the divine.

Application

Fostering a pure mindset and cultivating knowledge can lead to divine realizations and ultimately liberation.