Mahabharata Shanti Parva – भरातृसौहृदम आस्थाय यद उक्तं वचनं तवया

Shloka (श्लोक)

भरातृसौहृदम आस्थाय यद उक्तं वचनं तवया
नयाय्यं युक्तं च कौन्तेय परीतॊ ऽहं तेन ते ऽरजुन

⚡ Quick Meaning

The importance of friendship and the promises made in bonds of brotherhood.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the significance of friendship and the commitments made during heartfelt connections, advocating for loyalty and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दोस्ती के महत्व और दिल के संबंधों में किए गए वादों पर जोर देता है, वफादारी और समझदारी का समर्थन करता है।

Commentary

Context

Addressed in Shanti Parva, this verse speaks about the weight of promises made to friends and allies in crucial times.

Meaning

This underscores that honored commitments have far-reaching impacts on relationships and honor among equals.

Application

Upholding promises fosters trust and deeper connections in friendships, core to social cohesion and collective strength.