Shloka (श्लोक)
भवति चात्र शलॊकः
अभयं सर्वभूतेभ्यॊ दत्त्वा चरति यॊ मुनिः
न तस्य सर्वभूतेभ्यॊ भयम उत्पद्यते कव चित
⚡ Quick Meaning
A sage who gives fearlessness to all beings experiences no fear himself.
Translations
English Translation
This verse highlights the idea that a sage who selflessly offers protection and fearlessness to all living beings remains untouched by fear himself. Such an individual fosters peace and remains serene, regardless of the challenges posed by the world around them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि जो व्यक्ति सभी जीवों को निर्भीकता प्रदान करता है, वह स्वयं भय से अछूता रहता है। ऐसा व्यक्ति शांति को बढ़ावा देता है और अपने चारों ओर की चुनौतियों के बावजूद स्वाभाविक रूप से शांत रहता है।
Commentary
Context
This verse is part of the Shanti Parva, which discusses the importance of peace and the qualities of a sage. It emphasizes the virtues that one should embody for a harmonious life.
Meaning
The essence of this verse suggests that true fearlessness comes from selflessness and compassion towards others. By dispelling fear in others, a sage remains in a state of tranquility.
Application
One can apply this teaching in daily life by acting with kindness and empathy towards others, fostering an environment of support. This not only benefits the community but also cultivates inner peace.
