Mahabharata Shanti Parva – भवन्तं सवजनाद अस्मि संप्राप्तं शरुतवान इह

Shloka (श्लोक)

भवन्तं सवजनाद अस्मि संप्राप्तं शरुतवान इह
अतस तवां सवयम एवाहं दरष्टुम अभ्यागतॊ दविज

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the joy of reunion and recognition of a cherished presence.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges their arrival and the happiness associated with seeing an esteemed person, signifying the importance of connections and relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्वागत और प्रिय व्यक्ति को देखने से जुड़ी खुशी को व्यक्त करता है, जो संबंध और संबंधों के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated in Shanti Parva, this verse underscores the emotional undertones of connection and acknowledgment in relationships.

Meaning

The essence revolves around celebrating relationships and the joy that comes with reuniting.

Application

This shloka encourages individuals to honor relationships and celebrate moments of connection in their lives.